Значение английского языка в современном мире. English as an international language

На английском языке Перевод на русский язык
The Role Of The English Language In The Modern World Роль английского языка в современном мире

Half a century ago English was just one of the international languages, accepted in the world. As the time passed, the role of English in the society has significantly increased. Nearly every adult in the world dreams to learn the basics of spoken and written English. On top of that, they want their children to know conversational English well. There are many reasons for that. First of all, wherever we travel people know this language. Whether it’s a European country or Asian and African, everywhere people will understand you if you explain what you are looking for in English. Secondly, nearly all businesses in the world are done in English today. Basically every field requires the knowledge of this language. The students know that English plays a great role in education and their future career. The professionals know that if they learn English at least to intermediate level, they can get a significant pay raise and rapid career development. Thirdly, a lot of books and periodicals are written in English. Most Internet sites and pages are composed in English. And, it goes without saying that all computer programs and applications use the English language. From the very start of computers’ introduction in the society English was used as the basic language. Many famous films and songs are also in English. This list can continue endlessly, but the most important thing is that everyone in modern society understands how important English is today.

Полвека тому назад английский был просто одним из международных языков, принятых в мире. Со временем роль английского языка в обществе значительно возросла. Почти каждый взрослый человек в мире мечтает научиться основам разговорного и письменного английского языка. Кроме того, они хотят, чтобы их дети хорошо знали разговорный английский. Для этого есть множество причин. Во-первых, куда бы мы ни поехали, люди знают этот язык. Будь то европейская страна или азиатская и африканская, везде люди поймут вас, если вы объясните то, что ищете на английском языке. Во-вторых, почти весь мировой бизнес ведется сегодня на английском языке. В принципе, каждая сфера требует знания этого языка. Студенты знают, что английский играет большую роль в образовании и их будущей карьере. Специалисты знают, что если они будут знать английский язык, по крайней мере, на среднем уровне, то смогут получить значительное повышение заработной платы и быстрое продвижение по карьерной лестнице. В-третьих, многие книги и периодические издания написаны на английском языке. Большинство интернет страниц и сайтов составляются на английском языке. Ну и, само собой разумеется, что все компьютерные программы и приложения используют английский язык. С самого начала внедрения компьютеров в общество английский использовался в качестве основного языка. Многие известные фильмы и песни также на английском языке. Этот список можно продолжать бесконечно, но самое главное, что все в современном обществе понимают, как важен английский сегодня.

(Пока оценок нет)

The modern world is becoming smaller all the time. Every day distances between different countries seem less. For this reason it"s becoming more and more important to know different languages, especially English.

One billion people speak English today. That"s about 20% of the world"s population. 400 million people speak English as their first language. For the other 600 million people it"s either a second language or a foreign language.

English is the first language in the United Kingdom, the United States of America, Australia and New Zealand. It is one of the official languages in Canada, the Irish Republic and the Republic of South Africa.

As a second language English is spoken in more than 60 countries. It is used by the government, businessmen and universities.

English is the language of politics and diplomacy, science and technology, business and trade, sport and pop music. 80% of all information in the world"s computers is in English. 75% of the world"s letters and faxes are in English. 60% of all international telephone calls are made in English. More than 60% of all scientific journals are written in English.

To know English today is absolutely necessary for every educated person, for every good specialist. Learning a language is not an easy thing. It"s a long and slow process that takes a lot of time and patience. But it"s a must.

English is taught throughout the world and a lot of people speak it quite well. In our country English is very popular: it is studied at schools (sometimes even at nursery schools), colleges and universities.

Everyone will speak English soon — I"m sure of it. We all need to understand each other. To do that we need an international language, and that"s English.


Перевод:

Современный мир становится все меньше. Каждый день расстояния между различными странами кажется меньше. По этой причине становится все более и более важно знать различные языки, особенно английский.

Один миллиард человек говорит по-английски сегодня. Это около 20% населения мира. Для 400 миллионов людей английский язык- родной. Для остальных 600 миллионов людей это либо второй язык, либо иностранный язык.

Английский язык является первым языком в Соединенном Королевстве, Соединенных Штатах Америки, Австралии и Новой Зеландии. Это один из официальных языков в Канаде, Ирландской Республике и Южно Африканской Республике.

В качестве второго языка на английском говорят более чем в 60 странах. Он используется правительством, предпринимателями и университетами.

Английский - язык политики и дипломатии, науки и техники, бизнеса и торговли, спорта и поп-музыки. 80% всей информации в мире- на английском языке. 75% писем и факсов в мире- на английском языке. 60% всех международных телефонных звонков- на английском языке. Более 60% всех научных журналов- на английском языке.

Знать английский язык сегодня абсолютно необходимо для каждого образованного человека, для каждого хорошего специалиста. Изучение языка не является легким делом. Это долгий и медленный процесс, который отнимает много времени и терпения. Но это необходимо.

Английский язык преподается во всем мире и много людей говорят на нем очень хорошо. В нашей стране английский язык очень популярен: он изучается в школах (иногда даже в детских садах), колледжах и университетах.

Все будут говорить на английском языке скоро - я уверен в этом. Мы все должны понимать друг друга. Для этого нам нужен международный язык, и это - английский.

Со лтүстік Қазақстан облысы Северо-Казахстанская область Мағжан Жумабаев ауданы район Магжана Жумабаев Қарақоға орта мектебі Карагугинская средняя школа

Роль иностранных языков в современном обществе

The role of foreign languages in modern society

Выполнил: Сафинов Данияр, 10 «В» класс

Student: Safinov Daniyar, 10 «С» form

Проверил: Синельникова Л.С.

Teacher: Sinelnikova L.S.

2014 год

    Введение

    Роль языка в жизни общества

    Функции языка

    Языки мира

    Роль иностранного языка в современном мире

    Роль английского языка в современном мире

    Заключение

Цель: изучить значение иностранного языка в жизни современного человека

Задачи:

    Изучить роль и функции языка в обществе

    Найти сведения о языках мира

    Узнать о наиболее распространенных языках мира

Введение

Изучение иностранного языка в современном мире – это один из самых важных составляющих моментов современного, успешного человека. Знание хотя бы одного иностранного языка расширяет кругозор, позволяет узнать культуру и обычаи другого народа. Сегодня миллионы людей во всем мире изучают иностранные языки.

Зачем они это делают? Сколько иностранных языков существует в мире? Какие языки наиболее популярны? Это очень интересно узнать.

Гипотеза: действительно ли иностранные языки играют важную роль в жизни современного человека?

Актуальность темы в том, что многие молодые люди теперь изучают важную роль в жизни современного человека?

Актуальность темы в том, что многие молодые люди теперь изучают какой-либо иностранный язык для того, чтобы общаться с иностранными друзьями, некоторые хотят уехать за границу, чтобы найти там работу.

Роль языка в жизни общества

Посмотрите вокруг, и вы увидите много удивительных вещей, созданных разумом и руками человека: радио, телефон, машины, корабли, самолеты, ракеты и так далее. Но самое удивительное и мудрое, что создало человечество, - это язык. Говорить умеют все люди на Земле. Они говорят на разных языках, но у всех языков одна главная задача – помогать людям, понимать друг друга при общении, в общей работе. Без языка невозможна жизнь людей, общества, развитие науки и техники.

А что такое язык? Что означает данное слово?

Язык - средство общения. Это возможность, осуществляя коммуникативную функцию, передавать любую информацию, сообщения о предметах, служит средством общения и орудием мышления.

Язык - это орган чувств, позволяющий говорить и чувствовать.

Language is a part of our organism and no less complicated than it.
Язык – это часть нашего организма и не менее сложная, чем сам этот организм.
Ludwig Wittgenstein
Людвиг Витгенштейн

Language is the dress of thought

Язык - это обрамление мысли

Samuel Johnson

Функции языка

Язык – одна из мировых загадок. Мы не всегда осознаем роль языка в жизни, а воспринимаем его как воздух, как дыхание, как нечто само собой разумеющееся.

Язык в человеческом обществе имеет огромное значение. Благодаря языку развивается человечество, передавая из поколения в поколение опыт познавательной деятельности и достижения науки и культуры. В своем возникновении и развитии органически связаны между собой язык и мышление, выделяющие человека из мира животных.

Развитие языка способствует развитию мышления, а развитие мышления является одним из важнейших условий развития языка. Язык – орудие мышления .

Язык возник на заре человечества в результате потребности первобытных людей что-то сообщить друг другу. Человек – явление общественное. Он не может овладеть языком вне общества. Вспомним Маугли, который среди зверей прекрасно развился физически, но не мог общаться на человеческом языке.

Языки мира

По приблизительным подсчетам, на Земле около 3 тысяч языков. Есть языки, обслуживающие узкий круг говорящих (языки племен Африки, индейцев Америки, отдельных аулов Дагестана и другие). Есть языки, на которых говорят многочисленные народности и нации. Есть языки международные, которые используются в качестве рабочих языков в ООН и ЮНЕСКО (английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский).

Международные языки включаются в программы обучения общеобразовательной школы и высшей школы разных стран в качестве предмета «Иностранный язык».

О количестве языков мы пытались выяснить у учащихся нашей школы. Анкетирование учащихся 6-11 классов, в котором участвовали 77 школьников выявило следующее. На вопрос, сколько языков в мире был ответ.

От 5 до 20 языков - 7 человек, 32-35 языков - 2 человека, 100-140 языков - 11 человек, 148 - 155 языков - 9 человек, 1190 - 5 человек, несколько тысяч ответили - 9 человек, более тысячи - 9 человек, 2796 - 3000 языков - 17 человек, от 3000 до 7000 - 1человек, 5000 - 7000 языков - 1 человек, 6000 - 6человек.

ДИАГРАММА

Общепринято сложилось, что большинство предпочитают овладевать английском языком, как языком международного общения. В принципе, это правильно. Но не следует забывать о перспективах. Сейчас все сильнее и сильнее на международной арене выступает Китай. Поэтому знание китайского языка может пригодиться.

Языки мира делятся на семьи. Одной из наиболее крупных лингвистических семей Евразии являются индоевропейские языки.

Семья индоевропейских языков

Индийская иранская славянская балтийская германская

Романская кельтская греческая албанская

Армянская тохарская анатолийская

Роль иностранного языка в современном обществе

Образование очень важно в нашей жизни. Образованный человек – тот, кто знает много о многих вещах. Он всегда пытается узнавать, обнаруживать больше о мире вокруг него.

Ученики могут получить глубокие знания не только в школе, но и на дополнительных курсах, факультативах. Наша школа хорошо оборудована для выполнения различного рода лабораторных и практических работ в кабинетах биологии, химии, физики, мультимедийном кабинете и в других кабинетах. Один из кабинетов в каждом школе – это кабинет английского языка, где мы изучаем английский язык.

Роль иностранных языков возрастает. Сегодня в мире существует около 3000 языков, английский язык является самым распространенным. Это – государственный язык во многих странах: в США, Великобритании, Северной Ирландии, Австралии, Новой Зеландии. Является одним из государственных языков Канады, Ирландии, Южно – Африканской республики. Это второй язык Индии и ЮАР.

Благодаря знанию иностранных языков мы можем прочитать книги, журналы в подлиннике, разговаривать с иностранцами, переводить статьи, делать успехи в спорте. Кроме того, совместные предприятия, которых становится больше в нашем государстве, нуждаются в специалистах с глубоким изучением китайского, английского, французского языков. Знание иностранных языков абсолютно необходимо для каждого образованного человека, для хороших специалистов. Наша страна движется в рыночную экономику. Вот почему так важно изучать английский и другие языки.

Распространение английского по всему миру началось с первых путешествий в Америку и Азию, продолжилось колониальным захватом стран Африки и южной части Тихого океана в 19 столетии. Решающий шаг произошел в 20 столетии, когда вновь образовавшиеся страны в качестве официального или одного из официальных языков утвердили английский.

Английский является языком международного контроля гражданской авиации и морского флота. Английский – главный язык INTERPOL и МЧС, международного бизнеса и университетских конференций, ведущий язык международного туризма.

Иностранный язык – не просто предмет, изучаемый в классных комнатах. Это – то, что используется в реальных жизненных ситуациях. Иностранный язык совершенно необходим для любого образованного человека и современных специалистов. Все зависит от наших собственных условий. И давайте вспомним правила изучения языка: «Учись говорить, говоря! Учись читать, читая!».

The role of English in the world

THE WIDESPREAD LANGUAGE IN THE WORLD

everywhere

The second language in Canada, the Irish Republic, the Republic of South Africa, India, Pakistan

National language in the UK, the USA, Australia, New Zealand

New technologies

business

international relations

Newspapers ,

Journals

Television

Mass Media

Internet

education

Interpol

Роль языков в Республике Казахстан

В нашей Республике Казахстан проживает более 120 национальностей. Государственным языком является казахский, русский – язык межнационального общения. О важности и значимости полиязычия говорил президент Республики Н.А. Назарбаев. Идею триединства языков в Казахстане Президент озвучил еще в 2004 году, впоследствии неоднократно к ней возвращаясь. В 2007 году в Послании народу Казахстана «Новый Казахстан в новом мире». Глава государства предложил начать поэтапную. Реализацию культурного проекта «Триединство языков». Именно с этого момента и начинается отсчет новой языковой политики независимого Казахстана, сегодня может служить примером для других стран. Языковая политика неотделима от общей политики масштабной социальной модернизации. Модернизация нужна всем казахстанцам. Только при таком понимании может быть достигнут широкий общественный консенсус и успех.

«Казахстан должен восприниматься во всем мире как высокообразованная страна – неоднократно подчеркивал Президент, - население которой пользуется тремя языками. Это: казахский язык – государственный язык, русский – язык межнационального общения, английский язык – язык успешной интеграции в глобальную экономику».

Интеграция Казахстана в мировое сообщество зависит сегодня от осознания и реализации простой истины: мир открыт тому, кто сможет овладеть новыми знаниями через овладение доминирующими языками. С целью создания инновационной, полиязычной модели образования количество школ, предоставляющее образование на трех языках, увеличится с 33 до 700, в том числе количество школ сети «Назарбаев интеллектуальные школы» расширится с 6 до 20. Эти школы станут базовыми площадками для апробации полиязычной модели образования, инноваций в образовании.

Polylanguality

In 2006 2007 the experience of polylingual education was generalized and recommended for implementation at schools of the Republic of Kazakhstan by Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan (order № 387 dated 7 August 2007). Since 2007 - 2008 school «Murager» is the supporting one for28 newly founded specialized boarding schools of the Republic of Kazakhstan which started implementation of the polylingual education.

The main criterion of successful realization of the polylingual program is the students achievements at the international level (higher education and professional level). 28 school leavers study at universities of Kazakhstan, Israel, USA, Check Republic. Russia and others. According to the results of the Unified National Testing the school «Murager» is considered one of 100 best schools of Kazakhstan.

Изучение иностранных языков открывает возможность повышения карьерного роста, которые даже не существовали несколько лет тому назад. Знание иностранных языков может помочь нам найти работу в таких областях как наука и технология, внешняя торговля и банковская, международная транспортная связь и другие. Более общая цель в том, чтобы создать свой интеллект и культуру.

Заключение

В настоящее время люди чаще сталкиваются с тем, что знание иностранного языка становится жизненной необходимостью. Нужно отметить, что самым востребованным языком в настоящее время является английский язык. Иностранный язык способствует развитию мыслительных процессов. Это объясняется тем, что при изучении иностранного языка человеку приходится оперировать другой системой знаков. Язык учит нас мыслить логически, а также выбирать правильный вариант из множества значений каждого отдельно взятого слова.

Раннее обучение иностранному языку развивает рече - двигательный аппарат и, кроме того, является хорошей профилактикой дефектов речи.

Иностранный язык способствует развитию коммуникативных способностей, а также устранению психологических барьеров. Посредством изучения языка (через диалоги, сценки, монологические высказывания) человек становится более общительным, а значит, и более успешным в будущем.

На английском языке говорит больше людей, чем на любом другом языке, а также он является родным языком более 350 миллионов человек. Все больше людей говорят по-английски, суммарно превосходя тех, кто говорят на арабском и французском языках вместе взятых.

Как показывает практика, в наиболее выгодном положении на рынке труда находятся те специалисты, которые помимо знаний по основной профессии владеют ещё одним или несколькими иностранными языками: чтобы быть в курсе последних разработок из мира науки и техники, необходимо уметь читать статьи на языке оригинала. Кроме того, работать с зарубежными партнёрами намного проще, если владеешь информацией «из первых уст».

В заключение хотелось бы отметить, что изучение иностранного языка – это не просто дань моде или чья-либо прихоть, а процесс получения знания, которое жизненно необходимо в современном обществе, развивающемся в направлении ко всеобщей глобализации.

Одна из особенностей функционирования английского языка- это использование его в качестве национального, государственного и официального литературного языка не одной, а многим нациям. Сегодня исследователи предполагают, что число говорящих на английском языке колеблется между 1,2 и 1,5 млрд. человек. Эти цифры включают тех, для кого английский язык является родным (native language), вторым (ESL) и иностранным языком (EFL).

Начиная с 60-х годов XX в. распространения английского языка стало очень широким.

Некоторые страны первоначально использовали его в качестве средства межэтнического общения, затем язык постепенно видоизменялся и становился родным для населения. Так, британский вариант английского языка положил начало американскому варианту, а затем австралийскому и южноафриканскому. В XX в. развились нигерийский, индийский, сингапурский варианты и многочисленные новые разновидности английского языка (New Englishes).

Английский язык широко распространен в мире, шире, чем французский, немецкий, испанский, русский и арабский, используемые в качестве средства международного общения. Английский язык - самый широко используемый язык на земле. Он используется в качестве родного, второго и иностранного языка.

Английский язык занимает особое место в семидесяти пяти странах мира. В девятнадцати странах он является государственным языком.

Английский язык преподают в качестве иностранного языка более чем в 100 странах, в том числе в Китае, России, Германии, Испании, Египте и Бразилии. В большинстве стран его преподают в школе как основной иностранный язык, вытесняющий другие иностранные языки.

Ошибочным было бы считать, что некий «международный» язык является образцом совершенства из-за неоспоримых функциональных свойств, ясности изложения, богатого литературного наследия. Подобные суждения высказываются иногда по отношению к английскому языку. Несомненно, простота языка во многом способствует его выдвижению на первый план, но ни в коей мере не является основой этого процесса.

Структура английского языка несколько проще, чем структура некоторых других мировых языков. В течение всей истории своего развития он широко заимствовал из других языков, с которыми находился в контакте.

Английский язык является одним из официальных языков Организации Объединенных Наций, ЮНЕСКО, Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), официальным и рабочим языком многих международных совещаний таких организаций, как Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), Европейский Совет, НАТО. Английский язык - единственный официальный язык Организации стран- экспертов нефти, единственный рабочий язык Европейской Ассоциации свободной торговли EFTA (European Free Trade Association). В наши дни происходит радикальное изменение языковой ситуации в мире. Никогда в прошлом столько стран и народов не испытывали такой потребности в общении друг с другом. Никогда раньше столько людей не имели возможности путешествовать по всему миру. Никогда прежде не требовалось выполнения такого объема устного и письменного перевода и не было такой необходимости в более широком развитии двуязычия.

Распространение английского языка в современном мире отражено в социолингвистической теории «трех концентрических колец», разработанной американским лингвистом Браджем Качру. Он представил результаты этого процесса в виде трех кругов, расположенных один внутри другого: 1) внутренний круг соотносится с английским как родным языком; 2) наружный, средний круг подразумевает владение английским как вторым языком в странах, где он получил статус официального языка; 3) расширяющийся, внешний круг включает страны, где английский язык выполняет роль основного изучаемого в образовательных учреждениях иностранного языка. Количество этих стран неуклонно увеличивается.

Границы между этими кругами, особенно между наружным, средним и расширяющимся, внешним, очень подвижны и нестабильны. По предложению лингвистов, в скором будущем наибольшее число пользователей английским языком будет в среднем круге, хотя в настоящее время количество человек, его представляющих, наименьшее.